Etiqueta: Estados Unidos
-
Animales que acompañan la furia y el camino
Por Irma Gallo (Texto leído en la charla con el autor, Jeremías Gamboa, en el Hay Festival Querétaro 2022) De esas maravillosas casualidades que a veces tiene la vida, leí Animales Luminosos cuando estaba viviendo una corta temporada en Estados Unidos, concretamente en California. Salía de trabajar, tomaba el bus hasta un pequeño mall y…
-
La tragedia de una familia norteamericana… y de una traducción
Por Irma Gallo Leí por primera vez a Joyce Carol Oates (1938, Lockport, New York) en 2015. Empecé con La hija del sepulturero, cuando iba a entrevistarla en el Festival de Escritores de San Miguel de Allende, a principios de 2016. Me atrapó su manera de narrar la sordidez y la violencia en el Estados…
-
Un western humano con Tom Hanks incluido
Por Mónica Maristain Noticias del gran mundo (News of the World en su título en inglés), una producción conjunta entre Universal Pictures y Netflix, propone un western totalmente humano, donde no cabría la música de Ennio Morricone ni los tiros de aquí y de allá de Quentin Tarantino, el gran renacedor del género. Tom Hanks, de…
-
Solo los muertos son libres
Por Concha Moreno (Foto de portada: Alberto Cabello from Vitoria Gasteiz para Creative Commons) 22 de noviembre, 1963. Plaza Dealey, Dallas, Texas. «No puede decir que Dallas no lo ama, señor presidente», le dijo la primera dama de Taxas. Y luego su cabeza estalló. Asesinaron a John Fitzgerald Kennedy. Hace una semana, como una sorpresa en…
-
Mugre americana
Por Concha Moreno Oprah. La ubican, ¿cierto? Actriz, conductora. Influyente. Una voz insoslayable sobre todo en Estados Unidos. Lo que Oprah recomienda, se vende. Oprah Winfrey tiene un famoso club de lectura. Escoge libros que ella considera relevantes y los comenta y luego, ¡zaz!, el maldito libro se convierte en un bestseller, muchas veces inclusive…
-
Una libación por los dioses que llevamos a cuestas
Cruzar los Estados Unidos en auto es una obsesión de la gente de aquel país. Panorama hace destino– no es lo mismo ser de Nueva York que de Nuevo México; cada estado con su paisaje moldea a las personas que viven en él–, sobre todo en un país tan grande con carreteras que lo cruzan…
-
La furia de los niños
El terror de los sobrevivientes aun hoy puede medirse en toneladas. Y, junto con el 9/11, el caso Columbine precipitó a Estados Unidos al siglo XXI.
La Libreta de irma 