Extrañas voces en la niebla: Lawrence Durrell en la isla de Léucade


Por Pedro Paunero             Lawrence Durrell tomaba apuntes, sentado sobre una roca, cuando una figura furtiva que se movía sobre los blancos acantilados, a lo lejos, llamó su atención. Se levantó y caminó con dirección al mar. Conforme iba acercándose sintió en la cara una rara brisa que soplaba con furia por instantes para aletargarse…

Petros Márkaris: el cronista de la tragedia griega de hoy


“Piensa en una persona que está desempleada y después de un año no consigue ni empleo ni dinero, ¿qué va a hacer?”, esta es la pregunta que se hace el narrador, traductor y guionista griego (aunque nacido en Turquía) Petros Márkaris (1937). Y es que sus personajes,  empezando por el detective Kostas Jaritos, protagonista de su…