La tragedia de una familia norteamericana… y de una traducción


Por Irma Gallo Leí por primera vez a Joyce Carol Oates (1938, Lockport, New York) en 2015. Empecé con La hija del sepulturero, cuando iba a entrevistarla en el Festival de Escritores de San Miguel de Allende, a principios de 2016. Me atrapó su manera de narrar la sordidez y la violencia en el Estados…

Jane Austen en Taxqueña


Por Concha Moreno (Foto de portada: Irma Gallo) ¿Quién no ha sentido que se enamora cuando le bebe los alientos a una boca olorosa a taquitos? Puede sonar horrible, pero piénsenlo: si los taquitos los degustaron juntos, no hay nada más tierno que volver a deleitarse con ellos en un beso. Fosca María se enamoró…

Nancy, la voz del sujeto subalterno absoluto


Por Irma Gallo Nancy (Dharma Books, 2021), la novela de Bruno Lloret, es un poema de la desolación, de la miseria, de esos lugares —físicos, geográficos y no— en donde la violencia ha sentado sus reales. “Nunca pensé en Nancy como en una persona de carne y hueso. Siempre la pensé como un vaso comunicante,…

Perfecto encaje entre la vida terrenal y el más allá: Solar


Por Beatriz Marmolejo Solar (2020, Taller Editorial Cáspita) llega a mis manos en bicicleta, en un momento incierto de la pandemia. A primera vista, la virtud que resalta es el trabajo físico del libro, pues fue hecho artesanalmente por Jenny, la encuadernadora estrella que le da vida a los libros de Cáspita en un taller…

Un whisky derecho


Por Concha Moreno El día que mataron a Jack Kennedy es un hito de la historia. Es uno de esos recuerdos que iluminan todo alrededor: quienes lo vivieron recuerdan exactamente dónde estaban y qué hacían. Mi madre, por ejemplo, recuerda que fue el primer acontecimiento que vio por televisión. November Road, de Lou Berney, sucede…

Un guijarro que recorre el mundo: Residuos, de David Miklos


Por Irma Gallo A partir de la reescritura de La piel muerta (Debris) (2005), La gente extraña (2006) y La hermana falsa (2008), David Miklos crea una novela totalmente nueva: Residuos (Dharma Books, 2020), conformada por tres partes: “Detritus”, “Cenizas” y “Cáscara”, en la que los elementos constantes son la muerte, el erotismo, la madre,…

Cuando los periodistas tenían ‘charola’


Por Concha Moreno. ¿Qué definía a un buen soldado del PRI? Su alineación perfecta, por supuesto. Su manera de caminar con disciplina. Su diplomacia de palmetazos y su apoyo incondicional al Señor Presidente. Soldados del PRI había (¿o hay?) en todos los terrenos de la vida mexicana; ese definió nuestro siglo XX. Cachorros de la…

Cuando en la familia vive el demonio


Fotos y Video: Irma Gallo ¿Qué sucede cuando un miembro de la familia tiene una enfermedad mental? En su primera novela, Arde Josefina, Luisa Reyes Retana se aventura en esta oscura posibilidad, y el resultado te dejará impactado. Esta es nuestra recomendación de hoy:   Arde Josefina Luisa Reyes Retana Literatura Random House, 2017

La tinta dorada y el tren. Entrevista a Jorge Alberto Gudiño


Por Irma Gallo Foto de portada: Jorge Alberto Gudiño Hernández y Daniel Mordzinski. Foto: Facebook del autor En 2010, además de dar clases, seguir conduciendo el programa radiofónico de literatura La Tertulia al lado de Mayra González, y de convertirse en padre de un hermoso niño de nombre Bastián (también al lado de ella, su…