Narrar la violencia sexual desde la literatura; Belén López Peiró


Por Irma Gallo Foto de portada: TV Pública. Argentina Publicada por primera vez en 2018 en Argentina, bajo el sello Madreselva, Por qué volvías cada verano, la primera novela de Belén López Peiró (Buenos Aires, 1992), llegó a México a finales del año pasado gracias a la editorial independiente Palíndroma. Con valentía, dignidad y coraje,…

La prosa ingrávida de Jhumpa Lahiri


Por Concha Moreno Jhumpa Lahiri. Hay que recordar el nombre. Está fácil, es muy sonoro. Hace unos años la descubrí gracias a la recomendación entusiasta de una amiga escritora. Andaba yo muy metida en Salman Rushdie y Arundhati Roy por alguna razón y mi amiga me dijo que me olvidara de ellos: la verdadera voz…

Mary Jane, la novela de verano que me leyó


Por Concha Moreno Hay libros que se leen y otros que nos leen. Los segundos llenan un espacio especial en nuestra memoria; son los libros que nos dicen qué música queremos hacer, qué historias contaremos en un bar con los amigos, dónde recalaremos cuando llegue nuestra hora final. Exagero, pero poco: hay libros que leemos…

La escritura de Rosa Beltrán: un incendio en medio del desierto


Por Irma Gallo (Foto de portada: Facebook de la autora) ¿Por qué querría una mujer continuar durante años, por medio de la palabra escrita, el diálogo unilateral con su madre que un día se subió a la Harley-Davison de su amante y nunca más volvió? ¿Por qué recordar los momentos —y las circunstancias— en que…

Entre el placer y el dolor de escribir


Por Irma Gallo Si escribir fuera la mitad de placentero y sencillo que es leer, habría muchísimos más pseudo escritores pretendiendo publicar. No sé en donde escuché esto pero creo que es muy cierto. Lo he comprobado, sobre todo, las últimas semanas, en que tenido que escribir textos académicos —lo cual ha representado todo un…

La tragedia de una familia norteamericana… y de una traducción


Por Irma Gallo Leí por primera vez a Joyce Carol Oates (1938, Lockport, New York) en 2015. Empecé con La hija del sepulturero, cuando iba a entrevistarla en el Festival de Escritores de San Miguel de Allende, a principios de 2016. Me atrapó su manera de narrar la sordidez y la violencia en el Estados…

Jane Austen en Taxqueña


Por Concha Moreno (Foto de portada: Irma Gallo) ¿Quién no ha sentido que se enamora cuando le bebe los alientos a una boca olorosa a taquitos? Puede sonar horrible, pero piénsenlo: si los taquitos los degustaron juntos, no hay nada más tierno que volver a deleitarse con ellos en un beso. Fosca María se enamoró…

Nancy, la voz del sujeto subalterno absoluto


Por Irma Gallo Nancy (Dharma Books, 2021), la novela de Bruno Lloret, es un poema de la desolación, de la miseria, de esos lugares —físicos, geográficos y no— en donde la violencia ha sentado sus reales. «Nunca pensé en Nancy como en una persona de carne y hueso. Siempre la pensé como un vaso comunicante,…

Perfecto encaje entre la vida terrenal y el más allá: Solar


Por Beatriz Marmolejo Solar (2020, Taller Editorial Cáspita) llega a mis manos en bicicleta, en un momento incierto de la pandemia. A primera vista, la virtud que resalta es el trabajo físico del libro, pues fue hecho artesanalmente por Jenny, la encuadernadora estrella que le da vida a los libros de Cáspita en un taller…

Un whisky derecho


Por Concha Moreno El día que mataron a Jack Kennedy es un hito de la historia. Es uno de esos recuerdos que iluminan todo alrededor: quienes lo vivieron recuerdan exactamente dónde estaban y qué hacían. Mi madre, por ejemplo, recuerda que fue el primer acontecimiento que vio por televisión. November Road, de Lou Berney, sucede…