¿Qué habrá pasado por la mente del profesor de inglés y de estudios americanos de la Universidad del Sur de California, Viet Thanh Nguyen, cuando este lunes se enteró de que su primera novela, The Sympathizer (Grove Press, 2015), era la ganadora del premio Pulitzer 2016 en la categoría de libro de Ficción? Además de la obvia emoción, es muy probable que…