Lidiar con fantasmas: La dimensión desconocida, de Nona Fernández


Por Concha Moreno Foto de portada: lafuente.cl La semana pasada se entregó el National Book Award, el premio literario más importante de Estados Unidos (rivaliza con el Pulitzer) y uno de los más prestigiosos del mundo. El premio se lo han llevado bestias sagradas como Philip Roth o William Faulkner, y nuevas voces emergentes como…

Mi mente colonizada: por qué amo la literatura gringa


Por Concha Moreno Una vez leí en una novela de John Irving (creo que fue en A Prayer for Owen Meany; no sé, todas las novelas de Irving se parecen) que una cosa es leer como niños y otra como adultos. Los niños pasan páginas, quieren que la historia avance, leen como si inhalaran, por…

De la naturaleza salvaje de Nueva Orleáns


Por Concha Moreno Por una razón u otro siempre he sentido una gran atracción por el sur de Estados Unidos. Quizá es por su maldad: si el Diablo vive en algún lugar de la Tierra, sin duda es en algún pueblo del Delta del Misisipi. Quizá es que me intoxiqué temprano con William Faulkner o…

De fantasmas y racismo: el Mississippi de Jesmyn Ward


Por Irma Gallo A riesgo de sonar intolerante, me dan flojera las historias que tratan de racismo contra afroamericanos en Estados Unidos. Y aún más: las que se sitúan en el sur de ese país. O bueno, me daban. Déjenme explicarme mejor: Desde pequeña, cuando vi chorrocientas veces Lo que el viento se llevó, la…