Un viaje a otra Patagonia


Por Irma Gallo Crónica, cuento, prosa poética, Mi Patagonia, de Cristina Rascón (Nitro/Press, 2019) es un experimento con los géneros pero también con el lenguaje. Es un viaje en el que un personaje de ficción, Lucía –inspirado en la propia Cristina pero que, sin embargo, se desprende hábilmente de la experimentada viajera que es su…

Cómo descubrí a Angela Carter


Por Irma Gallo En su nota introductoria a “Lecturas no obligatorias”, una columna que publicó durante un par de décadas en medios como Zycie Literacki (una revista literaria), y que Malpaso Ediciones complica, junto con otros textos en su Prosas reunidas (segunda edición, abril de 2017), la poetisa polaca, ganadora del Premio Nobel de Literatura…

Palabras que desde el principio cuentan


Decir otro lugar, de Eva Castañeda Por Irma Gallo Ha llegado a mis manos un libro que celebro, un libro que susurra en medio de fragmentos de silencio. Se trata de Decir otro lugar (Elefanta, 2020). La violencia es su tema, pero la experimentación formal de su autora, Eva Castañeda, logra que escape de cualquier…

Kaja Negra: un espacio para la resistencia y la creatividad


Por Irma Gallo (Foto de portada: Lizbeth Hernández. Cortesía: Kaja Negra) Cuando Lizbeth Hernández estudiaba periodismo, se dio cuenta de que no le gustaban las opciones que le ofrecían los medios. Que si quería hacer otra cosa, tenía que construirla desde abajo, desde el principio, de todo a todo. Junto con compañeras y compañeros de…

El deseo, una boca anhelante


Breves disertaciones sobre Solo sentir, de Nadia Contreras Por Irma Gallo El sexo generalmente es una batalla entre dos (o tres, o quizá más) cuerpos, y la escritura es un acto solitario: escuchar voces que a veces no es posible acallar si no es a través de la escritura (como le sucedía a la autora…

El libro, el más poderoso y frágil instrumento de la cultura: Lídia Jorge


Por Irma Gallo. Fotos: © FIL/NABIL QUINTERO MILIÁN Después de que la escritora, académica y crítica literaria Ana Caballé, en representación del jurado del Premio FIL de Literatura en Lenguas Romances 2020 anunciara que la ganadora era la escritora portuguesa Lídia Jorge, por “la altura literaria con la que su obra novelística retrata el modo…

La poesía en la paternidad: Poeta chileno


Por Irma Gallo Me resistí, durante años, a leer a Alejandro Zambra. No me pregunten porqué; yo misma no tengo una respuesta mínimamente racional. Pasaban los años y con ellos los títulos de nuevos libros, y yo seguía resistiéndome. Sin embargo, dos factores contribuyeron a que por fin me decidiera a emprender su lectura: 1)…

Misión: salvar la banquisa


Por Irma Gallo Plic Ploc, Plic Ploc. Los sonidos acompañan pedazos de hielo que caen en las cabezas. Esto no es normal. Entonces, un oso polar y un pingüino se dan cuenta de que la capa que cubre los océanos polares –llamada banquisa– se está derritiendo. Preocupados, los dos entrañables personajes buscan toda la ayuda…

De cómo la poesía de Diego Flores-Jaime cruza océanos


Ha pasado tres décadas en Londres, más de lo que vivió en su natal Monterrey, y en estos poemas que cruzaron el Atlántico para llegar a la mesa de redacción de La Libreta de Irma se saborea la nostalgia por la tierra.

Malala, Siri Hustvedt y Alma Guillermoprieto en el Hay Festival Digital


Por Irma Gallo La pandemia de COVID19 no sólo ha obligado a que el Hay Festival Querétaro cambie su formato, como muchas otras reuniones culturales, científicas y literarias, sino que, por supuesto será tema central de algunas de las discusiones que se llevarán a cabo en el marco del Festival. Por ejemplo Elena Poniatowska, Premio…